METM25 poetry translation slam Posted on 17 November 202517 November 2025 by Hive Team Three poems by Josep Vallverdú, translated by Fiona Kelso and Louise Keohane for the METM25 translation slam, moderated by Gary Smith... Read More
METM25 Chronicles: Allison Wright and panellists Posted on 14 November 2025 by Teri Jones-Villeneuve Books and the dynamics of collaborative translator-revisor teams, reviewed by Teri Jones-Villeneuve... Read More
METM25 podcast: Susan Frekko Posted on 13 November 2025 by Hive Team How to give constructive feedback to writers (or anyone)... Read More
METM25 podcast: Joy Burrough-Boenisch Posted on 12 November 2025 by Hive Team What does proofreading really mean?... Read More
METM25 Chronicles: Rachel Ward Posted on 11 November 202511 November 2025 by Ruth Simpson Keeping the reader laughing: translating puns and wordplay, reviewed by Ruth Simpson... Read More
METM24 Chronicles: Ana Sofia Correia Posted on 29 January 2025 by Jacqueline Lamb Expanding horizons in MedComms: navigating the future as language professionals, reviewed by Jacqueline Lamb... Read More
METM24 Chronicles: Mary Ellen Kerans Posted on 15 January 2025 by Kate Major Recognizing plagiarism and its cousins – from a manuscript editor’s point of view, reviewed by Kate Major... Read More
METM24 Chronicles: Luigi Russi and panellists Posted on 11 December 2024 by A noble craft: authors’ editors and the ethics of collaborative sensemaking, reviewed by Charlotte Fleming... Read More
METM24 Chronicles: Jacqueline Lamb Posted on 9 December 2024 by Ruth Simpson Raising your game with inverse translation as CPD, reviewed by Ruth Simpson... Read More
METM24 Chronicles: Amy Dara Hochberg Posted on 6 December 2024 by Variations in persuasive tone: a comparison of multilingual health information websites, reviewed by Lloyd Bingham... Read More
METM24 Chronicles: Terri White Posted on 5 December 20246 December 2024 by Hayley Smith Career development: embracing specialisation and navigating change, reviewed by Hayley Smith... Read More
METM24 Chronicles: Jorge Esteban Casas Posted on 4 December 2024 by Janet Klain Ratiu MedLexic: an EN-FR dictionary for biomedical language professionals, reviewed by Janet Klain Ratiu... Read More